Президент Володимир Зеленський опублікував у соціальній мережі X текст привітання з Днем Незалежності, яке він отримав від президента США Дональда Трампа, і відповів на нього власним коментарем. Подія датована 25 серпня 2026 року.
Зміст привітання Трампа
У листі Трамп назвав 24 серпня днем, коли відзначають «міцну дружбу, побудовану на 35 роках дипломатичних відносин». Він відзначив «мужніх, сміливих і талановитих людей», завдяки яким «ви побудували велику країну», та заявив: «У цей важливий день знайте: Сполучені Штати захоплюються вашою стійкістю, вшановують ваші жертви та залишаються впевненими у вашому майбутньому як суверенної, процвітаючої нації». Трамп також закликав «скористатися моментом, щоб покласти край конфлікту» та встановити мир, який «розкриє величезний потенціал України для майбутніх поколінь».
Відповідь Зеленського
\p>Зеленський подякував Трампу за привітання, назвавши його «теплим і натхненним» (за даними Бабель), «теплими та сердечними» (за даними LIGA.net) або «теплими та підбадьорливими» (за даними Української правди і 24 Каналу). Президент порівняв слова привітання зі звуком запуску ракети Patriot PAC-3 і написав: «Ці слова, подібно до звуку запуску ракети Patriot PAC-3, піднімають нам настрій і дають надію, що життя людей можна захистити від жорстоких атак Росії і що можна досягти гідного миру». У такий спосіб Зеленський нагадав про потребу України у ракетах-перехоплювачах до систем ППО Patriot.
Деталі та розбіжності у джерелах
Українські ЗМІ одностайні щодо факту публікації привітання Трампа та відповіді Зеленського. Водночас джерела по-різному описують епітет, яким Зеленський охарактеризував лист: Бабель, LIGA.net, Українська правда та 24 Канал наводять різні варіанти формулювань. Щодо платформи: LIGA.net та Українська правда прямо вказують соцмережу X, тоді як Бабель обмежується словами «у соцмережах».
Залишити відповідь